Stella Petkow

ist in Burgas/Bulgarien geboren. Sie hat von 1970 bis 1976 an der Universität 
Sofia Slawistik und Literatur studiert.

Nach ihrem Studium war sie Dozentin für polnische Sprache und Literatur am
Institut für Touristik in Burgas.

Nach ihrem Umzug 1980 in die ehemalige DDR war sie als Pädagogin, 
Dolmetscherin, Theaterpädagogin etc, tätig.

Sie hat zahlreiche Übersetzungen und Übertragungen von Theaterstücken und 
Gedichten aus dem bulgarischem, polnischem, russischem und kroatischem 
Sprachbereich (Autoren: Konstantin Pavlov, Stefan Tzanev, Boian Ivanov, 
Miro Gavran u.a.) vorgenommen. Im k.o.m. bühnen- und musikverlag ist von
Stefan Tzanev das Melodrama "Die Hölle - das bin ich" in der Übersetzung
und Bearbeitung aus dem Bulgarischen von Marianne Janietz und der Autorin
erschienen.

Heute arbeitet sie eng mit den Freien Kammerspielen der Stadt Magdeburg zusammen.